通过局域网共享整理另一台电脑的文件会不会影响其网速？

不会.你只是对本机进行操作.没有发送或接收任何数据.

占用UPU和内存的资源。。

看你用的什么原理了，数据传输都会占用带宽，带宽也是相对的，比如你的机器和另外一台机器的带宽，你的机器对外总带宽。不知道你说的占用带宽，是占用局域网的带宽还是外网带宽，还是甲机和乙机之间的带宽。

不会，甲机只是通过网络临时操作一下乙机
又不是从乙机复制或剪切到甲机上