亲爱的,有你的陪伴著,我真的很开心 、很幸福。!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 16:46:13
把普通话翻译粤语!
亲爱的,有你陪住我,我真系好开心,好幸福
广东人好少用亲爱的= =因为太肉麻啦。。。
除非书面的。。。如果面对面~
最好还是叫回名字吧
baby。有你陪伴住,我真系劲开心,超幸福阿。
Honey 吖, 有你陪住我,我真系好开心,好幸福架㖞。!
不过你的句子有语病,这一句“有你的陪伴著”要是翻译成有同样语病的粤语就是“有你嘅陪伴住”。
找个广东人来回答~满分了呗~
我郁闷!!!!
我也不懂 只是偶尔几个字吧 呵呵 见笑了,亲饿滴,有嫩滴陪伴着,呢眞滴很开森,很幸福