一句中译日翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 20:11:43
我从小性格很内向,很害怕跟人打招呼,但工作以后才发现不得不改变目前的这种性格,强迫自己改变现状。

私は、子供の顷から、性格がとても内気です。人と挨拶することもとても怖がります。しかし、仕事をしてから、この性格を変えなければならないことが分かりました。无理しても、现状を変えよう!

私の性格はおとなしいです。人との挨拶さえ怖いです。
しかし、就职してからこの性格を変えなければならないと気づきました、无理をしても、自分自身を変わりたいです。