怎样在不破坏原系统的基础上在做个系统?

方法一：安装虚拟机，在虚拟机软件里安装新的系统

方法二：安装双系统，在你系统盘符外的其他盘符上安装新系统，比如你的系统盘符是C，装的XP，那么可以再D盘上在装个2003系统。

用虚拟机比较方便也最保险。
或者再分一个区做双系统，两个系统的系统盘不要是一个分区，否则会有各种麻烦。软件的安装路径也要想清楚再安，否则会很麻烦。

虚拟机吧。。或者装双系统

开机时调设置，F8进入。添加系统硬盘（D/E） 任意一个就行了。

英文的话 可以 尝试下汉化软件。装汉语的系统（新出的）