UC知道麻烦帮翻译下这段英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 15:42:10
PROPOSED HALONG BAY FOUR POINTS SHERATON HOTEL
HALONG, BAI CHAY, QUANG NINH, VIETNAM
THE INTERIOR FINISHING WORKS
TOTAL
NO DESCRIPTION (VND)
F I N A L S U M M A R Y
-------------------------------------
A BILL NO 1 - PRELIMINARIES
B BILL NO 2 - PREAMBLES
C BILL NO 3 - INTERIOR FINISHING WORKS
E BILL NO 4 - PROVISIONAL SUMS
D BILL NO 5 - FINAL SUMMARY
TOTAL CARRIED TO FORM TENDER
CONTRACTOR'S NAME AND SIGNATURE CONTRACTOR'S STAMP
CONTRACTOR'S ADDRESS
DATE
HALONG, BAI CHAY, QUANG NINH, VIETNAM
THE INTERIOR FINISHING WORKS
TOTAL
NO DESCRIPTION (VND)
F I N A L S U M M A R Y
-------------------------------------
A BILL NO 1 - PRELIMINARIES
B BILL NO 2 - PREAMBLES
C BILL NO 3 - INTERIOR FINISHING WORKS
E BILL NO 4 - PROVISIONAL SUMS
D BILL NO 5 - FINAL SUMMARY
TOTAL CARRIED TO FORM TENDER
CONTRACTOR'S NAME AND SIGNATURE CONTRACTOR'S STAMP
CONTRACTOR'S ADDRESS
DATE
下龙湾福朋喜来登酒店（越南广宁省白斋下龙湾）的内部装修工程动议
合计
无说明（越南盾）
最终汇总
-------------------------------------
A 文件1 -工程准备事项
B文件2 -序文
C文件3 -室内装修工程
E文件4 -暂定金额
D文件5 -最终汇总
转入投标书的总额
承包商名称和签字，承包商印章
承包商地址
日期
附注：1.FOUR POINTS SHERATON HOTEL 福朋喜来登酒店
2.E文件4 和D文件5 是不是反了？
拟议下龙湾四点喜来登酒店
下龙湾，白斋，广宁省，越南
的内部装修工程
总计
没有说明（越南盾）
F蛋白我们联络单元M M受体Ÿ
-------------------------------------
本条例草案第1 -预备
乙帐单2 -序言
ç帐单3 -室内装修工程
é帐单4 -临时学报
D帐单5 -最后简要
总计带到形式投标
承包商的姓名和签字承包商的印花税
承包商的地址
日期
拟议下龙湾四点喜来登酒店下龙湾，白斋，广宁省，越南内部装修工程总数的说明（越南盾） FINALSUMMARY ----------------------- --------------阿帐单1 -预备乙帐单2 -序言ç帐单3 -室内装修工程帐单4 -临时学报D帐单5 -最后简要总计开展表格投标承包者的姓名和签字承包商的印花税承包商的地址日期。
——————什么啦，应该是啦，成功哦<