中翻英,就两句,谢谢大家,帮帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 21:24:07
国有商业银行作为我国金融业的主体构成部分,其防范风险的能力直接关系到我国银行体系运行的安全。强化国有商业银行风险抗御能力,除加强其外部监督管理外,国有商业银行自身建立有效的内部控制机制则显得更为重要。

State-owned commercial banks as the main body of China's financial sector component of its ability to prevent risks directly related to the operation of the banking system in our country's security. State-owned commercial banks to strengthen their anti-risk ability, in addition to strengthening its supervision and management of external things, their own state-owned commercial banks to establish an effective internal control mechanism will be all the more important.

Being part of our financial industry's main body's constituent, state-owned commercial banks's risk prevention capability is directly related to the safe running of our nation's banking system.Strengthening state-owned commercial banks' risk resistence capability,besides toughening their external supervision management,what appears to be even more important is that state-owned commercial banks themselves should establish an efficient internal control system

State-owned commercial B