请问这段‘哗众取宠’文言文的意思.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 04:20:52
然惑者既失精微,而辟者又随时扬抑,违离道本,苟以哗众取宠。

但是迷惑的人已经失去了(儒家经典中)精深微妙的道理,而邪僻的人又追随时俗任意曲解附会经书的道理,违背离开了圣道的根本,只知道以喧哗的言论来博取尊宠。

然惑者既失精微,而辟者又随时扬抑,违离道本,苟以哗众取宠。

翻译1:但是迷惑的人已经失去了(儒家经典中)精深微妙的道理,而邪僻的人又追随时俗任意曲解附会经书的道理,违背离开了圣道的根本,只知道以喧哗的言论来博取尊宠。

翻译2:可是迷惑的人已经失去了精深微妙的道理,而邪僻的人又追随时俗任意曲解附会经书的道理,违背离开了圣道的根本,只知道以喧哗的言论来博取尊宠。

迷惑的人已经失去了精深微妙的道理,而邪僻的人又追随时俗任意曲解附会经书的道理,违背离开了圣道的根本,只知道以喧哗的言论来博取尊宠。