UC知道何解内地人爱把 th 发成 s 音?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 15:04:36
我是香港人,现身在英国,所以通常听到内地留学生说话.
百份之九十九的内地留学生,都把英文的 th 音发成 s 音.
例如常听的,
thirty 读成 sirty ; think 读成 sink ; thank you 读成 sank you.
我明白,发 th 音要伸舌头,很麻烦.
虽然香港学生也会嫌麻烦,将 th 音读成 f 音,
但 f 音与 th 音近, s 音如何听都与 th 不同吧.
何解呢?
百份之九十九的内地留学生,都把英文的 th 音发成 s 音.
例如常听的,
thirty 读成 sirty ; think 读成 sink ; thank you 读成 sank you.
我明白,发 th 音要伸舌头,很麻烦.
虽然香港学生也会嫌麻烦,将 th 音读成 f 音,
但 f 音与 th 音近, s 音如何听都与 th 不同吧.
何解呢?
唔止系内地人啦,香港人都会咁(我经常听).
我觉得系英文唔系几好,或唔注重发音只注重笔试嘅人先会咁.
不仅是这个啊，G和J，买和卖，那里和哪里都分不清