求翻译下列中文 为英文 不要自动翻译的
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 07:48:18
在我们初次联系时我说过xxx 是我们非常重视的市场, 我们非常希望能和贵公司进行密切的合作。
Early in April, on SPYKE, you said to me, “after collecting our buying plan I'll send it to you”. I wonder whether you have finished it. I have been looking forward to your latest word.
In our initial contact, I said that XXX was the market to which we could attach great importance, so we were hoping that we can co-operate closely with your company.(we were hoping不是过去进行时,而是一种强烈的愿望。)
In early April we SPYKE you said to me "after collecting our buying plan i'll send it to you". I would like to know whether you are a complete collection? I have been waiting for you the latest news.
In our initial contact xxx when I said that we attach great importance to the market, we very much hope that your company can carry out close cooperation.
I haven been told"after collecting our buying plan i'll send it to you" thru SPYKE in early April,now i am wondering if you ready in plan collection and waiting for your lastest information.