UC知道韩语的小问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 02:05:57
一共2个小问题
1.(1)선생님이 이명에게 전화하셨어요.
(2)선생님은 댁에 안 계세요.
2.a:이명 씨 어머니가 중국에서 전화하셨어요.
b:그래요?그러면 제가 지금 어머니께 전화하겠어요.
在1当中的（1)为什么用선생님이（2）为什么用선생님은 也就是说은/는
이/가 我总分不清怎么用
在2当中的（b）里为什么用제啊 제不是我的的意思么 这句话翻译过来应该是是吗？那么我现在就给妈妈打电话 不是这样么？
1.(1)선생님이 이명에게 전화하셨어요.
(2)선생님은 댁에 안 계세요.
2.a:이명 씨 어머니가 중국에서 전화하셨어요.
b:그래요?그러면 제가 지금 어머니께 전화하겠어요.
在1当中的（1)为什么用선생님이（2）为什么用선생님은 也就是说은/는
이/가 我总分不清怎么用
在2当中的（b）里为什么用제啊 제不是我的的意思么 这句话翻译过来应该是是吗？那么我现在就给妈妈打电话 不是这样么？
선생님이 이명에게 전화하셨어요
是老师给李明打的电话
선생님은 이명에게 전화하셨어요
老师给李明大电话了
你要记住이/가 是表示情调主语的 선생님이 이명에게 전화하셨어요这个句子中 主要说明的是 是선생님 打给 이명 电话的 而不是别人
如果是 선생님은 이명에게 전화하셨어요 就没有强调主语的意思了
(2)선생님은 댁에 안 계세요.老师不在家 这个句子就是想陈述一个事实状态。
2.a:이명 씨 어머니가 중국에서 전화하셨어요.
a: 是李明的妈妈从中国打电话的
b:그래요?그러면