有你的日子真好 怎么翻译成日文?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 22:24:26
不要在线翻译的,标准的日文,谢谢

お前がいたらよかった～
这是意译，表达这个意思的时候，通常是两个很亲密的人，比较常见用这句话

美しき日々、君がいるから

あなたの良い日が

あなたといた日々は本当によかった！

仆のそばにいてくれてよかった。

あなたがそばにいてくれて本当に良かった。