蒙古语里“沱沱”是平静的意思吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 23:14:45
想知道在蒙古语里“沱沱” Tuotuo 是平静的意思吗?如果不是,那是什么意思?

蒙古语里没有读音Tuotuo的话!跟平静是差远了,平静用蒙古语namhan,tulgen,amor,taibong等等的说法,但跟Tuotuo一点也不接近的!
但蒙古语《平静》说tulgen,tulgen是指河流的平静的样子,哪个《沱沱》有可能从蒙古语的《tulgen》变过来的!因为汉语无法说蒙古文的tulgen所以只说接近的《沱沱》了,这样的例子很多,比如元朝的著名将军名字叫《togtag》但用汉语记载他的名字《脱脱》了!

楼主说得是 Togtuun 念 拖个屯 是平静的意思

他说的很可能是togtuun 或者也许蒙古地区的方言,