中文翻译成英文急件

1. 总经理办公室
General Manager （办公室可以不译，但按照英语习惯，要把总经理的人名放在职务前面，比如第一行写
Dr. Wang Tian
General Manager
（这在美国是这样用的）

2. 商务合作部
Business Cooperation

3. 策划设计部
Planning & Design

4. 行政人事部
Management & Human Resources
英语表达人事部叫人力资源，所以要用human resources，而行政实际就是管理，所以用Management

5. 网络运营部
Network Operations

6. 会议培训室
Conference Room
这个实际上就是一个会议室，在美国一般用这个词conference，而不说meeting room，这里也不必说是training room，因为一般会议室大致都有这个用途的

1. G.M. (或General Manager)
2. Business Coop.
3. Plan & Design
4. Administration & Personnel
5. Web Operation
6. Meeting Room

1 `, general manager of the Office of
2 `Business Cooperation
3 `Planning Design
4 `The Chief of Personnel
5 `Network Operations
6 `Training Conference Room