请帮忙翻译几个简单短句，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 00:32:39
@ 会话与语篇的文化内涵对英语听力的影响

@ 话语语气风格的文化内涵对英语听力的影响

@ 词汇的文化内涵对英语听力的影响
谢谢一楼的建议，关于“文化内涵”已考虑过，但与文章内容有关，仍觉有必要。

The impact of the cultural content of conversation and discourse to the English Listening ability.

The impact of the cultural content of utterance style to the English Listening ability.

The impact of the cultural content of vocabulary to the English Listening ability.

文化内涵 cultural content
语篇 discourse
话语语气风格 utterance and tone style

其实您要论述的问题很简单，何必用玄虚的“文化内涵”的字样呢!

@THE IMPACT from the Culture meaning of the conversation and composition to English listening.
@THE IMPACT from the Culture meaning of the spoken language patterns to English listening.
@THE IMPACT from the Culture meaning of the vocavulary to English listening.

专业