谁能帮我用英文翻译下 啊。。谢谢各位师兄啦!04

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 18:59:02
用工具翻的朋友记得帮我修改下啊。。江湖救急,谢谢了!请看以下内容
3、反倾销调查过程
一旦调查开始,当局应将国内产业的生产商提出的申请全文提供给已知的出口商和出口成员方当局,并应在受到要求时,向其他有关的有利害关系的当事人提供。
在调查过程中,有关当局作出存在倾销的最初裁决,并且断定采取临时措施对防止调查期间发生损害是必须的,可采取临时措施。临时措施有两种:一是征收反倾销临时税,时间一般不超过4个月,特殊情况下如需延长,也不得超过9个月;二是提供担保,即出口商支付现金或保证金,其数额相等于临时预计的反倾销税。临时措施应从反倾销调查开始之日起60天后采用。当出口商以价格承诺方式主动承诺修改其价格,或停止以倾销价格向该地区出口,从而使当局对倾销有害结果影响的消除感到满意时,反倾销调查程序可以暂时停止或终止。否则,可立即采取临时措施

3, the process of anti-dumping investigations
Once the investigation began, the domestic industry should be made by the manufacturer to apply for full text available to the known exporters and export authority members, and when required, to other interested parties.
During the investigation, the authorities concerned to make the initial decision of the existence of dumping, and concluded that interim measures to prevent the occurrence of the damage during the investigation is necessary to take interim measures. There are two types of interim measures: First, the provisional anti-dumping tax, generally not more than four months, if extension of exceptional circumstances, nor more than nine months; second is to provide security, that is, exporters pay cash or bond, the amount equivalent to the provisional anti-dumping duty is expected. Interim measures from the beginning of the anti-dumping investigation within 60 days after the adoption of. When the exporters in terms of