“鹰怕兔毫,犬被狐引”是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 19:05:31
请教:唐代元稹《田野狐兔行》中的几句"割鹄喂鹰,烹麟啖犬。
鹰怕兔毫,犬被狐引。
狐兔相须,鹰犬相尽。
日暗天寒,禾稀豆损。
鹰犬就烹,狐兔俱哂。"是什么意思啊? 谢谢

用鹄(一种鸟类)来喂养鹰,用麟的肉来喂养狗。
结果鹰反而害怕兔子的毛,猎犬反而被狐狸所吸引。
狐狸和兔子就都生存下来了,而老鹰与猎犬反而减少了。
时间慢慢过去,禾苗和豆子稀少受损(被兔狐破坏之意)
鹰和犬被人煮了吃了(因为没用),狐狸和兔子都耻笑他们。

大意如此,翻译不好,还望见谅!

有点哲学的意思额~矛盾在一定条件下互相转移 呵呵