文言文翻译薛己医案

在朝廷台阁任职的李序庵老人，有个门生馈赠中药坎离丸，很高兴地服下了。我说：“用以前方子做的这种药丸主要是黄柏、知母两味药，恐怕不是您所适应的。《内经》有这样的话：壮火驱逐元气，少火滋生元气。现在您的肝胃二个脉像，跳动频繁而柔弱无力，应当滋养其化生源头，不适宜泻火伤损元气啊”,他不相信。服用将近两个月，脾脏之气渐渐亏弱，发热更厉害，小便不利，两拗间肿痛。李公认为是疮毒，我曰：“这是肝肾二经亏损，只是虚火所导致罢了。当滋补为善。”遂早上用补中益气汤，晚上用六味地黄丸，各种病症全部痊愈。我平时见到脾胃素虚，肝肾阴虚而发热的人，需要服用十味固本丸。而黄柏、知母之类药，反而泄掉真阳，会令人生不了孩子，难道不让人可怕吗！