ailici 9 mirror ball 中文歌词 > <

MIRROR BALL - アリス九号.
バイオタイド配给映画「アクエリアンエイジ 剧场版」主题歌

作诗：将
作曲：アリス九号.

绝えず缲り返したhide & seek 光と暗の交差が
捉迷藏反覆在光与暗的交叉点处重复

君と仆の境界线 线引き、二人を隔てた
你和我之间的分界线。被划分，隔开了我们两人

渗んだeye liner 黒い涙を落とす 瞳に映る光 空へ続くstairway
黑色的眼泪落下 晕开了眼线 光芒映照在瞳孔上 楼梯延伸至天空

月の光は心を染めて この指は解けて
月光洗染我的心 这手指被松开

永远さえも色褪せるなら この一瞬を止めて
如果连永远都褪去颜色, 请停止这个瞬间

绝えす缲り返した hide & seek 浅い眠りによせ描く
捉迷藏反覆的重覆 在浅眠中聚集描绘

梦と想の絵の具で
用梦和思想的绘图颜料

そんな仆らのdance floor 重なる月はmirror ball
我们的舞会 像那重叠的月的水晶球

愿いよ 流星ではなく どうか君へ届いて
我所许的愿望不只有一个 希望能传达到你那里

仆等 出会わなかった
我们不会相遇

镜の中は星屑の雨 また廻る季节へ
镜子中群星的雨 朝向再一次的季节循环

光はやがて 过去から未来へ だから今は さようなら。
光芒不久将从过去飞向未来 因此在现在告别。

悲しみの连锁に 掠れさせた言叶は
让悲伤的锁链

あなたの名前を呼び、宙に舞ったね
嘶哑的呼喊你的名字 声音在天空飞舞

I'm still calling 空が浊る 汚れた羽根で 今を駆け抜けてゆく
我持续的呼喊 天空混浊不清 污损的翅膀 将会穿越现在

どれだけ时が过ぎ、 涙は