专业英语8级过了能做什么

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 12:20:12
我已经过了英语专业8级，可是到现在还没有找到合适的工作。想做翻译，也去翻译社应聘过，但是因没有翻译经验而被拒之门外。一般的公司要有相关工作经验至少一年以上。一直没有找到，所以就在英语培训学校当老师，但是心里一直想要实现个人发展，想做翻译。现在工作难找，就业形势严峻，手拿8级证却找不到自己想要的工作。请大家支支招，面对如此严峻的就业压力，一个想做翻译却没有经验的我该怎么办？

通过专业英语八级考试的人可以在英语的翻译、口译等方面寻找工作。有专业英语八级证书的人在求职、加薪、跳槽、职称评定等各个方面一般拥有优先权。
　　社会上对大学英语的四六级证书(CET-4/6)的承认相对广泛，不过，英语专业四级和八级证书的“震慑力”比四六级高出一截，这一点，也是一个不争的事实。在证明英语能力证书方面，国内考试范围之内，最高的级别证书当属专业八级。
　　英语专业八级考试（TEM-8，Test for English Majors-Band 8），全称为全国高校英语专业八级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。英语专业八级考试是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的（非教育部主办）。

当然是先去积累一点经验。
8级并不等于你的能力就到了8级，也不说明你的能力就只在于8级。你就把这个证件看作是过去的一个测试而已，它跟一个人的真实能力不对等的。
你想当翻译，可以坚持这个理想而为之努力。当老师或者做外贸是首choice，实际一点，热切这些工作时刻需要翻译工作，也需要很大的挑战，并非你去当了翻译才算得上翻译。
我也过了4和8，但是我没有去从事这个，我的理想跟你一样，但是翻译中文的生活中原来出处都在，时刻都需要，我也是后来才发现的。
一点个人感想，仅供参考而已。不必过于介怀。
～
祝你成功哦。

  1. 英语专业8级即应熟练掌握及其运用约12000词汇。

  2. 如果觉得自己的基础相对较薄弱，可以再次复习；如果觉得自己水平还不错，可以试着去练习自己薄弱的地方，如听力，口语等。

  3. 有条件可以去出国留学深造；也可以去用这个专业赚钱，同声传译还是不错的

这个问题不是你一个人面临的问题。这是今年全球就业形势所逼。
企业或公司需要有翻译经验，这也是公司处于企业发展需要，他们并没有表示应届毕业生就不能胜任翻译工作，相反，恰恰可能以后的翻译天才就处于应届毕业生的队伍之中。因为经验是慢慢积累的，而不是生来具有的，所以，你不必担心就业问题，人才都会有机遇，就看自己的准确把握了。

天生我才必有用@<