这两句有没有区别 ?意思是不是一样的?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 08:43:36
东京まで 何で 行きますか 和 东京に 何で 行きますか
东京に 何で 着ますか 呢?这三句是一个意思吧?有没有什么错误啊?

まで表示区间终点,
に表示目的地
在这里二者没有区别
都是:你怎么去东京?或者 你乘坐什么去东京?
就这意思。

东京に 何で 着ますか 这是个病句
我估计你是想说 东京に 何で 来ますか 吧
你怎么来东京?
前两者是“去”
第三个是“来”
意思不一样。

まで 指的是朝着那个地方(东京)的方向.
に 指的是在那个地方(东京)里活动.

如果错的话,抱歉.因为我很久没有用我的日文了. ^^

前两句话的意思是一样的,都是问对方怎么去东京,第三句稍微有点差别,是往年对方怎么来东京的