UC知道短文在线汉译英
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 02:37:10
少儿图书是中国图书市场的重要门类，无论是销售规模还是品种数，都是如此。但是从最近几年的发展看，其成长性难以让人满意。从数据来看，少儿图书市场从2001年开始连续三年成长性低于整体的图书市场。欧美成熟国家的市场现状可能就是我们中国图书市场的未来，在我看来，尽管最近几年的中国少儿图书市场发展并不理想，但是中国少儿图书市场仍然蕴藏着巨大的潜力。本文在简要介绍少儿图书的概念和特点的基础上，分别从畅销书内容雷同、少儿读物大多好看不实用、精装书价格普遍颇高、引进版图书雄霸天下、少儿图书市场的成长乏力以及竞争格局几个方面剖析了少儿图书的发展现状；并就制约少儿图书发展的原创作品匮乏、日韩动漫强势、家长与孩子之间的矛盾三个问题和少儿图书发展所呈现的畅销书成系列、新锐作家成品牌、经典阅读成时尚几个趋势来分析出少儿图书市场的潜力仍然很大；并就这些问题从建立品牌竞争、改变竞争规则、将自主权还给孩子、专业少儿出版社突围、价格突破、强调编辑竞争力以及科普漫画应多出新作等方面提出了相应的解决对策。
资本主义市场的活跃使得这几年财经媒体的受众也越来越广泛，参与其中的投资者也越来越多，商业媒体在如今新的市场经济环境下会有新的发展和商业机会。财经杂志是财经媒体主流的一个分支，财经报纸、财经频道、财经网站无论在内容的量上，还是在传播的速度上均优于财经杂志。办好财经杂志的关键是要在内容的深度上做文章、下工夫。本文从《环球企业家》商业杂志创刊从1993年创刊至今16年间的发展基础上，介绍此本杂志的成长历史阶段、品牌特色、以及受众调查的基础上，分别从创刊定位、把把握争机遇、老新媒体人的结合、打造一流团队的宗旨、举办相应活动以及利用网站推陈出新几个方面剖析了《环球企业家》的经营理念；并就其在16年中发展所遇到的网络普及化、商业知识引入欠缺、优秀新媒体人的缺失三个较为明显的问题进行了分析，并就这些问题从肯定传统媒体的重要性、将新媒体与自身发展相结合、适合事宜的改版、整个集团中改制后的人才配备以及利用金融危机等方面提出了相应的远瞻前景预测。
说了不要机器翻译的，谢谢！
Children's books are an important Chinese book market categories, whether it is sales or a few species are true. However, in recent years the development, its growth can hardly satisfactory. From the data, the children's book market since 2001 for three consecutive years of growth below the overall book market. Mature markets in Europe and America may be the status of the Chinese book market of the future, in my view, although in recent years the development of Chinese children's book market is not ideal, but the Chinese children's book market is still tremendous potential. In this paper, a brief introduction of the concept of children's books and features on the basis of the content from the best-selling book the same, good-looking children's books are mostly non-functional, hardcover book prices high, the introduction of books dominated the world, children's book market growth and competition pattern of weak analysis of several aspects of the developmen