出分求助!日语高手来帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 13:28:19
我只是有点寂寞
这句话用日语怎么写?

私はただ少し寂しいだけ

わたしがちょっと寂しいです。

私はちょっと寂しいですね。

私はちょっとだけ寂しいです。

ちょっと寂しいだけ

虽然说ちょっと很常用,但这种语句里还是
すこし寂しいだけ更合适些
而且日本人一般不会用这样的句子
少し寂しさを感じるだけ
常用的是这种语句,意思是
稍微感觉有些寂寞而已