泰语翻译成中文 急~~~~

Shenทารก-姓名中的 名
ภรณีเกลอ-姓名中的 姓
（以上单词 字典中没有 读起来感觉像女生的姓名 泰国人名在前 姓在后）
ขอบคุณครับ 谢谢
ที่รัก ผมจะรักคุณจนชั่วชีวิต 请爱的 我将会用一生来爱你

ขอบคุณครับ 谢谢你
ที่รัก ผมจะรักคุณจนชั่วชีวิต 亲爱的，我会一辈子爱你

Shen--（不理解你是不是写错了） ทารก---婴儿，幼儿
ภรณี--（这个单词也没见过 是不是 กรณี？）เกลอ ---伙伴
ขอบคุณครับ ----谢谢