新买了手机迷你音箱，帮忙翻译一下行吗？

纯手工翻译！

故障检修
1.喇叭没声了
首先确保你的音频中枢和音频接口连接，直接插在那个地方，检查音箱的音量和控制把手（我估计是个按钮），检查LED（一个小灯泡）是否亮，如果不亮了，就说明没放电池或是电池没电了，如果没有其他问题，就检查一下声音设配的输出口。
2.喇叭突然停止
请检查电源灯是否亮，如果不亮，请更换。

共鸣器操作说明
.让共鸣器保持开启
当你击掌时，把你的音响放在2个手掌中间，让LED信号灯的表面靠近右手掌，轻轻的让双手掌靠近。左手掌保持不动，右手掌按住音箱逆时针旋转（以直径为2毫米），松开右手掌，共鸣器就开了。

.关闭共鸣器
把音箱放在左手掌中心，LED电源灯表面朝上，让右手掌掌心靠近喇叭前面的防尘网，让右手掌慢慢靠近左手掌知道喇叭上的预警铃靠近音箱。左手掌不动，右手掌顺时针旋转（直径2毫米），松开右手掌，共鸣器就关闭了。

问题解决方法
1 音箱没有声音
首先确定音频接线端子与音频输出连接好,严格地插在了正确的位置(有点意译了..).检查音箱音量控制旋纽的情况(或是位置?).检查LED电源灯是否是亮的.如果灯不是亮的那说明电池里没有电了.如果有其他问题存在,检查资源装备输出(这个直译了 应该是有专有名词的).
2 音箱突然停止播放
请检查电源灯是否熄灭,如果电源灯是熄灭了的,请充电.

共振器操作指导
延伸共振器

当把你两个手掌放在一起时,将音箱的机身放在两手掌心上,并使LED电源灯的表面靠近右手手掌.将手掌轻微地并拢.左手掌保持不动,用右手压住机身并逆时针旋转2次,松开右手共振器将开始伸展.

关闭共振器 晕了 后面再翻中国人都看不懂了 算了~~