简单英语问题!!高手快来啊!!!加10分!!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 07:43:24
passing planes can be heard night and day.
过往飞机日夜不绝于耳．

直译是怎么翻译．

过往飞机（的声音）可以被听到在夜晚和白天。

这就是直译了。意译的很不错！

日夜都能听到飞机飞过的声音.

这是新概念英语第二册的！我已经学到第三册了。

通过的飞机可以听到白天和黑夜