为什么金帐汗国正好和汉语“金帐”一样?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 11:04:04
这个汗国的起名应该是蒙古语啊
而且蒙古以前受女真金国控制,金国上层也是不讲汉语的
为什么会正巧和汉语金帐一样呢?
又叫Gorden Horde又叫"钦察"
是不是说蒙古语里金和帐就是跟汉语里一样的?

金帐汗国=钦察汗国 是汉语说法
金帐汗国(蒙古语:Алтан Ордын улс,拉丁转写:Altan Ordyn Uls;土耳其语:Altın Orda;鞑靼语:Altın Urda;俄文:Золотая Орда,拉丁转写:Zolotaya Orda;英文:Golden Horde)