虚情假意用法语怎么说?请不要用在线翻译!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 14:55:51

la comedie 是指演戏...faire la comedie 是一句俗语,指无理取闹.
doucereux偏向于甜言蜜语的意思.他的字头douce就是温柔的意思.
而虚伪呢,则是hypocrite(形容词),hypocrisie(名词).
看你需要哪个意思,其实翻译成语的时候选择最贴近你想表达的意思就可以了,并不是每个语言里都有同样的成语.

doucereux虚情假意的(指人或话语)
名词的话可以用la comédie

la comédie