韩文文法：안녕히 계세요!

안녕히 계세요 这里面的계 是“在”的尊敬语
翻译过来 就是“请安宁的 在这里” 세요是尊敬形式的命令语。是对方不离开 你离开时用的
同理 안녕히 가세요 就是“请安宁的 走”这是对方要离开时用的

是在的意思...是있다 的尊敬阶

是“在”的尊敬语 原型是 있다