这句会计英语是什么意思

从根本上说，大部分盈余管理是建立在权责发生制的基础上的

Fundamentally副词
是基础地;根本地;重要地
也就是说，从根本上讲这么来翻译
accrual
名词
是获利、利息增长的意思，自然增长的意思
is based on
是基于的意思
整体句子应该这么翻译
从根本上讲，绝大多数的收益管理是基于自然增长
但谷歌是说基于权责发生制

重要的是，大部分的收入是基于自然增长的. 自然增长
就是不能靠投机

从根本上讲，绝大多数的收益建立在盈利的基础上

从根本上说，大部分盈余管理是根据获利