UC知道这有英文来电一封，恳请高手翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 15:07:54
DEAR SIR,
CARGO GOING TO COTE DIVORIE
TOMATE PASTE 28/30% BRIX
1. PACKING OF 2200 GRS X 6 NORMAL TIN LITTO
QUALITIE/MOORE RED COLOR AND MOORE DRY
QUANTITY : 15 X 20’ FCL
2. PACKING OF 400 GRS X 24 NORMAL TIN LITTO
QUALITIE / MOORE RED COLOR AND MOORE DRY
WHAT YOUR BEST PRICE F.O.B, CHINA MARKET DECREASING
RGDS.
MESTOU MOHAMED
2009.5.2
在线等候，谢谢各位
CARGO GOING TO COTE DIVORIE
TOMATE PASTE 28/30% BRIX
1. PACKING OF 2200 GRS X 6 NORMAL TIN LITTO
QUALITIE/MOORE RED COLOR AND MOORE DRY
QUANTITY : 15 X 20’ FCL
2. PACKING OF 400 GRS X 24 NORMAL TIN LITTO
QUALITIE / MOORE RED COLOR AND MOORE DRY
WHAT YOUR BEST PRICE F.O.B, CHINA MARKET DECREASING
RGDS.
MESTOU MOHAMED
2009.5.2
在线等候，谢谢各位
亲爱的先生：
货物运至科特迪瓦
番茄酱，糖度28-30％
1.2200克x6个标准镀锌罐
质量/摩尔红色和摩尔干燥
数量：15个20英尺集装箱
2. 400克x24个标准镀锌罐
质量/摩尔红色和摩尔干燥
请报中国港口FOB最低价（FOB：离岸价），中国市场正在缩减。
问好！
MESTOU MOHAMED
2009.5.2.
LITTO不知何意，从文中分析，估计是外包装纸箱的意思吧，即一箱几个镀锌罐的意思。
下载个 谷歌工具栏 试试，它上面有个翻译功能，我以前就是用它进外国网站的。希望能帮倒您
亲爱的先生,
货物将发出
28/30%糖度,酱
1。包装GRS X 6正常
2200 LITTO罐
红色 干燥
数量:15×20’集装箱
2。包装400 GRSLITTO×24正常
红色 干燥
你最好降低价格,中国市场在减少
祝好。
莫斯特·默罕默德。