英语高手帮帮忙！I was hoping to hide my way of asking you to marry me

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 12:00:20
Really though I was hoping to hide my way of asking you to marry me… but I will give you a hit.

尽管真的，我一直希望隐瞒我向你求婚的方式，但是我会给你一个惊喜的。

是翻译嘛？

我确实很想隐瞒向你求婚的方法，但是我还是会给你一些提示的。

尽管我真的想隐瞒我向你求婚的方式，但是我将给你一个惊喜。

hint 才是暗示。

正确答案在此：
尽管我已经尽量用含蓄的方式向你求婚，但还是让你吓了一跳。

尽管我是想低调地想你求婚..... 但是我会给你一个惊喜的.