求助英文翻译中文,十分感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 06:10:12
The financial system is not totally failure-free and is not designed to be. For one, as a general rule, there is a natural limit to how safe any type of system can be. The financial system is no exception in that respect. Perhaps more importantly, some measure of risk-taking in financial markets is necessary for innovation and growth to occur. That process necessarily means that some bets will turn out to be poor ones, but that is how the system is meant to work in channeling resources to more highly valued uses.
Attempts to increase the safety of the system typically entail costs and these costs could interfere with the system’s efficacy as the resources used (including but not limited to the costs associated with activity of supervisory authorities, administrative costs for supervised entities) would not be available for other uses.
Moreover, raising the level of safety could generate incentive distortions and thus reinforce some of the fundamental challenges characterizin

财政系统不是完全无失败和没有被设计的。 举个例,作为一般规则,有一种天然的安全性如何限制任何类型的系统可以。金融系统也不例外在这方面。也许更重要的是,某种程度的冒险在金融市场是必要的创新和发展发生。这一过程必然意味着,一些投注将变成穷国,这是该系统如何工作的目的是在引导资源更多的高价值的用途。
努力增加的安全系统通常是涉及费用和这些费用会干扰系统的效能的资源使用(包括但不限于相关费用活动监管当局,行政费用的监督的实体)将不可用于其他用途。
此外,提高人们的安全可能产生的激励扭曲,从而加强的一些基本特征的金融中介的挑战,如有关的道德风险和不利选择。尽管如此,安全之间的联系和效率不逆在任何情况下(几乎可以肯定不是线性) ;在某些情况下,增量在安全的水平能从长远看也提高系统的效力。

金融系统的不完全无故障,而不是设计。一,作为一般规则,有一种天然的安全性如何限制任何类型的系统可以。金融系统也不例外在这方面。也许更重要的是,某种程度的冒险在金融市场是必要的创新和发展发生。这一过程必然意味着,一些投注将变成穷国,这是该系统如何工作的目的是在引导资源更多的高价值的用途。
努力增加的安全系统通常是涉及费用和这些费用会干扰系统的效能的资源使用(包括但不限于相关费用活动监管当局,行政费用的监督的实体)将不可用于其他用途。
此外,提高人们的安全可能产生的激励扭曲,从而加强的一些基本特征的金融中介的挑战,如有关的道德风险和不利选择。尽管如此,安全之间的联系和效率不逆在任何情况下(几乎可以肯定不是线性) ;在某些情况下,增加的安全水平也可以提高效率的制度,从长远来看。