关于镜泊湖翻译的一小段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 04:43:34
下面一段话翻译成英语,非常感谢,呵呵
《镜泊湖简介》
镜泊湖,古称忽汗海,明清称毕尔腾湖,意为“平如镜面”。是火山喷发的熔岩阻塞牡丹江古河道,形成了中国最大的高山堰塞湖。湖长45公里,水域面积近90平方公里。
耸青叠翠的山峦环抱碧波荡漾的湖水,水随山势千迂百回,峰影波光山雄水奇。清澈的湖水繁育着银鲫、红尾等80多种鱼类,茂密的森林盛产纯天然绿色山珍。湖西北的火山口经过千万年沧桑变化,形成地下原始森林,湖北部的地下熔岩洞,如雕似琢妙趣天成。镜泊湖,地下森林,地下熔岩洞都是大自然鬼斧工创造了神奇幽邃的镜泊风光。
镜泊湖以天然无饰的风韵,被国务院首批审定为国家级风景名胜区。

以下是您可以参考的东西:
镜泊湖是历经五次火山爆发,由熔岩阻塞河流形成的高山堰塞湖,是世界上
少有的高山湖泊。以天然无饰的独特风姿和峻奇神秘的景观而闻名于世,是国家
著名风景区和避暑胜地。

--------------------------------------------------------------------------------

Lake Jingbo

Five volcanic eruptions and the blocking of the rivers by the
lava led to the formation of Lake Jingbo,which is one of the few
alpine barrier lakes in the world .Lakd Jingbo is well-kn-ow in t
he world for its specific natural prospect and wonderful spectacl
es and accordingly is a famous beauty spot and summer resort in C
hina.
有一点小变化,嘿嘿,下面是要翻译的内容

镜泊湖,古称忽汗海,明清称毕尔腾湖,意为“平如镜面”。

"About Jingpohu"
Jingpohu, Khan suddenly古称sea, Ming and Qing Teng Bilbao said Lake, which means "flat as mirror." Is the volcanic eruption of lava blocking Paleochannel Mudanjiang, forming a barrier lake, China's largest alpine. Lake 45 kilometers long, water area of nearly 90 square kilometers.
Pinnacle Green Song mountain lake surrounded by ocean waves, water with thousands of lines 100 back to the mountain peak mountain shadow hung shimmering water qi. Clear lake with carp breeding, red tail, such as more than 80 kinds of fish, lush green forest-rich natural山珍. Crater lake northwest after thousands of years of vicissitudes changes, the formation of underground forests, Hubei Department of lava underground hole cut memorabilia and souvenirs such as carved like heaven. Jingpohu underground forests, are natural underground lava hole ax ghost workers created a magical landscape镜泊of幽邃.
Jingpohu natural charm without decorations, the first appr