UC知道英语病句改错【醒目一点…】
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 08:15:45
这是我期中考作文的俩句子，被划线了，
=v=请好心的众帮忙看看应该怎么改，还有为什么（语法）
1、And it makes you can't sleep very well.
2、So I think you should try to don't think about the work in the daytime.
感激不尽！请务必说说语法所在~
谢谢！了解了-v-！
求解卡丁夫^ ^，非常抱歉… 我只能选择符合应试的答案了…。但仍然感激不尽！因为那些句子里的生词…如果我在试卷上写可能会被老师叉的… 我们老师教法都是如其他诸位回答的那样，小城镇的师资毕竟是… 小小抱怨一下我们语文老师今日让我们讨论古文时貌似在按手机的说…还挺久…。
嗯… 评论好像有字数限制，所以在这里表示对诸位的感谢了…。
=v=请好心的众帮忙看看应该怎么改，还有为什么（语法）
1、And it makes you can't sleep very well.
2、So I think you should try to don't think about the work in the daytime.
感激不尽！请务必说说语法所在~
谢谢！了解了-v-！
求解卡丁夫^ ^，非常抱歉… 我只能选择符合应试的答案了…。但仍然感激不尽！因为那些句子里的生词…如果我在试卷上写可能会被老师叉的… 我们老师教法都是如其他诸位回答的那样，小城镇的师资毕竟是… 小小抱怨一下我们语文老师今日让我们讨论古文时貌似在按手机的说…还挺久…。
嗯… 评论好像有字数限制，所以在这里表示对诸位的感谢了…。
1. And it makes you not sleep well.
you在这里是宾语，不能再用动词，后面 not sleep 是动词不定式的否定形式，为什么不用not to sleep是因为前面make使役动词的影响。
2.So I think you should try not to think about the work in the daytime.
第二句还是应该用动词不定式的否定形式。
这样改就不会被划掉了，尽管在表达上不够地道
非常地道的中式英语。
语法：
两句话你都犯了一个共同的错误：句式杂糅。make sb do sth ，try to do 。
应改为：
1、And it prevents you from sleeping well.
2、Thus you , I do reckon , had better not think about working in the daytime .
以上两句不敢说地道，但最起码能看得过去。
1.make sb. do sth.所以去掉can't，改为not !!!1
第二句还是应该用动词不定式的否定形式就不会被划掉了，尽管在表达上不够地道
1.make sb. do sth.所以去掉can't，改为not
2.so i think you should not try to think about the work in the daytime.
should 后否定加not ,还有词组是try to do,没有try to don't 的说法~~