有谁可以帮忙翻译一下摘要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 10:14:12
由于各种条件的制约,城郊小学英语教学水平与城市小学有较大差距,影响了教育的公平性。因此,寻找影响城郊小学生英语学习效果的因素,帮助城郊小学生提高英语水平成为当前急需解决的问题。据研究,影响城郊小学英语学习效果的因素很多,可以归结为两个方面:从内因方面看,小学生的英语学习效果受学生的兴趣、动机等方面的影响;而从外因方面看,主要受家庭、学校、社会等环境的影响。要提高城郊小学生的英语学习成绩,需要家庭和学校的共同配合,尤其需要学校加强对学生的关注:首先,学校要解决城郊小学英语师资问题,提高教师的教学能力;此外,学校还应改善教学方式,运用丰富多样的形式进行教学;完善教学设备,提供良好的教学环境;创设英语环境,改善英语学习氛围;成立学习小组,开展互助学习。

Due to various conditions, the level of peri-urban primary school English teaching in primary schools and the city has a wide gap between the impact of education equity. Therefore, the search for the impact of peri-urban primary and secondary school students learning English factors, to help improve their standard of English suburban primary school has become the urgent problems.According to research, the impact of suburban elementary school English learning a number of factors, can be summed up in two aspects: from the internal point of view, primary and secondary school students learning English by students interested in the impact of motivation and so on; and from the external side, the main victims of domestic , school and social environment.To improve the academic performance of English suburban primary school, families and schools need the co-operation, in particular the need for schools to strengthen the concerns of students: First of all, the school to address the issue of p