compensate正解？为什么存在下面这种用法？这种用法对吗

A compensates the benefit from B 意思是：A抵消了B所带来的好处（通俗解释即，由于A，B带来的好处给白白浪费了）

compensate 作为及物动词在英语中有以下三个解释：
1: to be equivalent to : counterbalance 等同于，对⋯⋯起平衡作用
2: to make an appropriate and usually counterbalancing payment to <compensate the victims for their loss> 补偿，赔偿（一个金额／有价的补偿）
3 a: to provide with means of counteracting variation b: to neutralize the effect of (variations)intransitive verb A抵消B

你在这里不应该只考虑conpensate作为“补偿”的意思，在这里其意思应该是“抵消”。

希望回答对你有帮助。