帮忙呀~！！！生死锲阔,与子成说。执子之手,与子皆老 什麽意思？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 02:37:41
生死锲阔，与子成说。执子之手，与子皆老 是什麽意思啊？？帮忙翻译成白话文吧~~谢谢哈O(∩_∩)O

“生死契阔，与子成说”的意思是：
生死，不用多说，是人与鬼两重境界；契：合；阔：分；与子成说：古时媒人讲的是说和，这里是与你达成婚姻的言语。
“生死挈阔，与子成说，执子之手，与子偕老”用现在的话讲应该是：生死相依，我与你已经发过誓了,牵着你的手，就和你一起白头到老.