断臂山中的台词问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 00:56:11
If you can't fix it,you gotta stand it
断臂山中的台词，我只知道大概的意思，请高手给个标准点的答案
不会真的是，如果你不能修理它，那你就站一边去吧
好像我记得是
如果你无法确定它，你就忍受它，因为FIX有决定确定的意思

如果你没办法解决，就得承受。

应该是 如果你不能修好它，你最好使它站起来

应该就是这个意思 ，，高手莫笑，，我是这么翻译的

stand 有忍受的意思
也可以是：如果你不能修复它，那就忍受着