“给予比接受更快乐。”怎么翻译？谢谢！

Giving brings more joy than receiving.

这样更符合英语习惯表达。
这里的快乐应该是joy而不是happy

也可以说Giving makes one happier than receiving，但觉得没有前面的句子更好

Giving makes you more happier than to recepting.

Giving is much happier than accepting