i am murloc 中文翻译......谢谢(RwlRwlRwlRwl不用翻译)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 20:32:41
歌词是这样的
i am murloc

From the coast of Westfall
To Black Fathom Deeps
Silent I'll hunt you
Silent I will creep
Gliding through the depths
Gliding to your death
Upon the shore I rise
Hold my flippers to the skies

I am more than a fish
I am more than a man
Death will rise from the tide
I am Murloc
I am king of the sea
But I'm not Aquaman
Death will rise
Hear our cry
RwlRwlRwlRwl
I am Murloc

Hunter of the tides
I will end your life
Mourn your fallen brave
Sleep in a sunken grave
Fell the deadly fin
My nets drag you in
Bloodstained sand and gore
All that's left upon the shore
RwlRwlRwlRwl RwlRwlRwlRwl

I am more than a fish
I am more than a man
Death will rise from the tide
I am Murloc
I am king of the sea
But I'm not Aquaman
Death will rise

murloc?
我没看错吧
这是魔兽世界专区
好吧 我把murloc理解为魔拉克 鱼人魔拉克 应该没问题吧...

尝试着翻译一下
只是直译不押韵了
楼主见谅 咱也就三脚猫的功夫...

题:我叫魔拉克

从西部荒野的海岸
到黑寻海湾
我将静静的追捕你
我将静静的靠近你
滑行着穿过那些阴暗
滑行着让你死亡
在岸滨我崛起了
收紧脚蹼指向天空

我比一条鱼更强大
我比一个人更强大
死亡在潮汐中升起
我叫魔拉克
我是大海的王!!
但我不是潜水侠(潜水侠 美国动画 我也是BAIDU了才知道 汗...)
死亡即将升起
听听我们的狂嚎吧
RwlRwlRwlRwl
我叫魔拉克

在潮汐中猎杀
我要结束你的生命
为你沉沦的勇气哀悼吧
在一个沉没的墓穴中沉睡吧
感受着带来死亡的鳞片
我的网拖你进来
染血的沙子和布条
把这一切都残留在海滨上
RwlRwlRwlRwl RwlRwlRwlRwl

我比一条鱼更强大
我比一个人更强大
死亡在潮汐中升起
我叫魔拉克
我是大海的王!!
但我不是潜水侠
死亡即将升起
听听我们的狂嚎吧
RwlRwlRwlRwl
我叫魔拉克

空洞的眼睛重来不眨
身体覆盖着鳞片却重来不沉没(大概意思是重来不下水吧 我是直译)
池塘中的跳跃者,海岸上的奔跑者
叫我潮汐猎人吧
举起你的脚蹼 指向天空
RwlRwlRwlRwl RwlRwlRwlRwl

我比一条鱼更强大
我比一个人更强大
死亡在潮汐中升起
我叫魔拉克
我是大海的王!! <