翻译~~(不要翻译工具的谢谢)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 03:14:18
My name is Ashlee Lazar and I am Anna’s PE 9 teacher. I wanted to follow up with you in regards to her mark. She has now had two separate I Reports sent home and she has yet to submit all the necessary work. Tomorrow is the given deadline from the most recent I Report. She has made a recent improvement in her mark by coming to class and participating to the best of her ability but she must still make up her missing tests and quizzes. Wednesday at lunch, I am holding a make up day for all students who are missing quizzes. Anna will need to come and be prepared to write each of the quizzes outlined as NHI on her I Report. Thank you for your help. Please feel free to email me if you have questions or concerns.

这个应该是某学校的体育老师写给学生家长的电子邮件,译文如下:

我是安娜的体育老师,我叫艾希莉拉扎尔。我想配合您完成对她的评分。她现在有两份检验报告带回家,而且她还没有提交所有必要的作业。明天是提交最近一次检验报告的最后期限。从来到班级以来,她已经取得了很大的进步,并很好的发挥了自己的能力,但她仍然必须补上她落下的测试和测验。周三的午饭时间,我将为落下测验的学生安排一个弥补的时间。安娜要来完成她测试报告上的每个测验,大概是有关于国民健康保险的,谢谢你的帮助。如果您有问题或疑虑,请随时给我发电子邮件。