急求翻译一份邀请函

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 02:02:26
我们医院有位外国女人要在这里做手术,要邀请她的丈夫,他才能签证过来,求翻译下面的邀请函啊

尊敬的XX:
感谢您对我院的支持。
由于您妻子的病情需要,我院医生经商量决定于XX日 为您妻子进行宫外孕手术。此手术需要家人签字,术后病人需要家人陪同照料。
为更好地让您妻子康复,现特邀请您于XX 日来到本院。

落款:xxxx

To Mr. xx

Dear Mr xx,
Thank you for your trusting in our hospital.
Due to your wife's state of illness, we have desided to do the operation for her ectopic pregnancy after the doctors have made an investigation. The operation needs signing by a member of your family, and the sufferer needs to be accompanied after the operation. In order that your wife can get well soon, it is heelry to invite you to be at the hospital in xx.
尊敬的XX:
感谢您对我院的支持。
由于您妻子的病情需要,我院医生经商量决定于XX日 为您妻子进行宫外孕手术。此手术需要家人签字,术后病人需要家人陪同照料。
为更好地让您妻子康复,现特邀请您于XX 日来到本院。

尊敬的XX:
Dear XX:
感谢您对我院的支持。
Thank you for your support of our hospital.
由于您妻子的病情需要,我院医生经商量决定于XX日为您妻子进行宫外孕手术。
Because you need to wife's illness, I discussed the decision by doctors at the XX day of surgery your wife pregnancy.
此手术需要家人签字,术后病人需要家人陪同照料。
The needs of family members to sign the surgery, patients need to take care of family members accompanying.