翻译成英文 在线送分

I'd like to let you know that half of the carton in Purchase Order(PO)001 are samples.
Please kindly have a check.
绝对标准了

I want to inform you that a half box of samples is among the goods for order 001. Please note and check.

i want to attach that half chest of the order 001 is sample ,please pay more attention to check that

I want you to know that 001 orders for goods, there is a half box of samples, please note that check

I would like to let you know that half of the goods of the list 001 are samples. Please remember to check and accept the goods.

I have something to let you know,there is half box of sample in the cargo of order form 001,please note to check.