日语一级题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 06:55:38
両亲の健康を案じ( )、故郷を后にした。
1、つつ 2、づつ 3、ごと 4、こと
故郷を后にした这句是什么意思

故郷を后にした
就是 离开了故乡
PS:这题应选1吧

直译是：将故乡抛在身后。其实就是离开了故乡。

答案是1。就是边…边…、…著…，就是两个动作同步进行的意思。
汉语翻译楼上的正确。あとにする简单的来说的话，是离开。但日常生活中极少用。

一直担心双亲的健康，离开了故乡。