请教高手，英译中！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 12:06:12
1.Last week Polly decided to give up her job.
2.She is fed up with it,she finds it boring and she wants to change her career.
3.They give her quite good benefits,such as free lunches and paid holidays,but she does not get on with her boss.
4.She looked at advertisements in the paper and picked out three jobs that looked interesting.
5.She has a lot of experience of selling and good business training but is worried about her lack of experience in some areas.
6.He worries me a lot – he’s always in trouble.
7.Green Fingers,a small gardening company of just 4 employees,is looking for a hard-working person to join the team.
8.The successful applicant must own a car,be able to keep accounts, and work outdoors.
9.If the answer to all of these questions is “Yes”,then please contact Mary Love on 01245 3187291 for an application form.
10.For this job you have to be fluent in French.

1.上周polly决定辞掉工作。
2.她已经厌倦了这个工作，她发现这个工作令人厌烦，因此她决定要改变自己的职业
3.他们给她提供很好的待遇，如免费午餐和带薪假期，但是她和老板的相处不好。
4.她在招聘广告中，挑了三个自己感兴趣的工作。
5.她拥有丰富的销售经验以及良好的商务培训，但是她还是担心自己在某些领域缺乏经验。
6.他对我很担心--他常常处于困境中
7.Green Fingers，是一个只有四名员工的园林公司，正在寻求一名勤劳肯干的员工加入团队。
8.成功的应聘者应该自己有车，且自己能够记账，以及能够适应户外工作。
9.如果答题者对以上所有问题都回答“是”，请拨012453187291联系Mary Love ，索要一个应聘表。
10.此工作要求你法语流利。

1.上星期，波利打算辞职。
2.她已经厌倦了那份工作，发现那工作很枯燥，想改行。
3.尽管他们给了她非常优越的待遇，例如包午餐和带薪休假，但她和上司的关系不是太好。
4.她看了报纸上的招聘广告，选出了三项她感兴趣的工作。
5.她有丰富的营销经验，受过良好的业务培训，但她还是担心在一些方面还缺乏经验。
6.他让我很担心——他总是处于困境中。
7.绿指头是一个只有4名雇员组成的小型园艺公司，它正期待着有吃苦耐劳的人加入到他们的队伍中来。
8.成功的申请人必须拥有一辆车，能记账，还要能在户外工作。
9.如果这些问题的回答全是“是”，那么请拨打01245 3187291联系Mary Love领取申请表。
10.申请这份工作你必须能讲流利的法语。

1.Last week Polly decided to give up her job.
上个礼拜polly决定放弃这份工作。
2.She is fed up with it,she finds it boring and she wants to change her career.
她对这个厌烦透顶，她发现很无聊，想换个职业。
3.They give her quite good benefits,such as fr