英语达人进，关于“奇怪”这个词？

odd指性格古怪。
queer有可疑的意思。
strange是陌生的，不熟悉的，比较通用口语化。
surprising令人惊异的。
unusual罕见的非凡的。有唯一性。
funny滑稽可笑的，奇怪的。
peculiar独特的，罕见的。有唯一性。
freakish多变的怪异的奇特的（这个词很少用）

虽然单词很多，但是外国人他们自己用的语法比我们中国人要简单许多。他们喜欢大众化的，简单的，常见的单词。那些生僻的艰涩的单词，只有在小说里才会经常出现。
因此建议用strange，funny也可以。如果要表示独一无二的，可以用unusual，peculiar。
surprising一般是表示动作或想法出人意料。我不确定是否能用在这里，不确定的词语最好还是别用。

可以用odd, cute, funny, surreal等词

俗语常用单词是interesting，虽然直翻得意思是“有趣”，但是用它来形容小玩意儿的话内涵的意思是这东西很稀罕，不常见的意思。