请问在英文的手提电脑里面怎样装中文版的xp

这是没有问题的，但如果原系统是vista需要更改blos的设置。
你可以用安装盘做系统，按着提示操作就是了。
你也可以使用ghost光盘自带工具进行格式化，之后用ghost光盘做系统，比较傻瓜化，相对安装盘简单，但是还得具体问题具体分析。
祝你好运~~~~~~~~~

要看你原系统是什么了
如果是VISTA,抱歉，重新安装XP会直接破坏引导
就算你把XP安装到其他分区也一样

不过你可以再安装完XP后在网上下载第三方软件来修改启动菜单实现双系统引导

如果是XP原装系统就不需要这么麻烦了
直接安装到其他分区就行，可以双系统选择启动
不过安装分区需要格式化的