这两句话哪个表达好一些?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 15:07:48
知君必有久郁于中而难为言者也

知君必有久郁于中而难为言之事也

我同学问的。我觉得第一句有问题,不知道大家怎么看?

第一句的者是针对知君必有久郁于中而难为言
第二句的话好像把一句话分开来了
一点薄见

我个人认为第一句好,更有韵味。没有问题。
它是一种文言文省略的表达手法,难言者即难言之事也。按照文言文的表达习惯,地第一句更好。