落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色的意思,只要意思，废话不要

这句就是大白话，没必要翻译

落日下的云彩与孤单的鹜鸟一同在天际飞翔，秋日的大河与天空呈现出同一种颜色。

这没法翻译！！本身就不深奥！！

落下的晚霞和孤单的野鸭子一起飞（或孤单的野鸭子在晚霞下飞）
秋天的水和蓝天都是一个颜色

意思翻译:雨后的天空，乌云消散，阳光又重新照耀着大地。阳光映射下的彩霞与野鸭一起飞翔。大雨后的江水显得异常的充盈，远远望去，江水似乎和天空连接在一起。

落霞 与 孤鹜 齐飞，秋水 共 长天 一色

大雁追着追逐着晚霞消失在天际，高空的晚霞倒印在平滑如镜的水面上，犹如水天相接，融为一体。