高分求日语翻译,用假名写~可以追加分数

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 12:27:45
我来自黑龙江省牡丹江市,现在在西安上大学,学美术专业。我很喜欢西安,我的爱好很多,最喜欢唱歌,看电影和画画。虽然我的专业很累,但是我喜欢我的专业因此累点也无所谓。我目前想买一台新电脑,不过由于资金不足因此作罢,我不得不再等段时间去买。我想去日本留学,因此在中心学日语希望可以对的留学生涯有所帮助。在学习班我认识了很多学生还有很多像我一样想去日本留学的学生,希望大家互相关照。

注:翻译100字左右,四级水平,都要假名。谢谢~~~

我来自黑龙江省牡丹江市,现在在西安上大学,学美术专业。我很喜欢西安,我的爱好很多,最喜欢唱歌,看电影和画画。虽然我的专业很累,但是我喜欢我的专业因此累点也无所谓。

わたし は こくりゅうしょう せいあん-く の しゅっしんち です、いま せいあん で だいがく に かよって、せんこう は ぶじゅつ です。せいあん の こと が とても すき です、しゅみも いろいろ ありますが、とくに うた を うたう こと と えいがを みること や えを かく こと です。わたし の せんこう が つかれても 、それが すきで かまわない です。

我目前想买一台新电脑,不过由于资金不足因此作罢,我不得不再等段时间去买。我想去日本留学,因此在中心学日语希望可以对的留学生涯有所帮助。在学习班我认识了很多学生还有很多像我一样想去日本留学的学生,希望大家互相关照。

いまは あたらしい ぱそこんを かいたい ですけれど おかねが たりない ですから あきらめ ました、しかたがなく あとで かいたい です。にほんへ りゅうがく を し に いきたい ですので、ちゅうしんで にほんご を べんきょうして じぶんの りゅうがく しょうがい に やくだてる と おもいます。にほんご きょうしつ で たくさんの がくせいどうし に しりあって、 わたし の ような にほんへ りゅうがく したい ひと が たくさん います、みなさん よろしく おねがいします。

去日本受气吗?接受日本文化的熏陶?把你也变成个传说中的哈日族

私は黒竜江省牡丹江市の出身です。今は西安で大学に通って美术を専攻しています。私は西安がとても好きです。私の趣味はとても多いですが、一番好きなのは歌を歌うこと、映画を见ること、絵を描くことです。私の専攻はとても疲れますが、この専攻がとても好きなので、気になりません。私は今新しいパソコンを买いたいのですが、资金不足で买わずにいます、もう少し待たねばならないでしょう。私は日本に留学したいです、なぜなら本场で日本语を勉强して将来の粮にしたいからです。学习班では同じように日本に行きたいと考えている沢山の学生と知り合いました。みなさん宜しくお愿いします。

私(わたし)は黒竜江省(こ